Ottawa oli Ontarion paikallistaistossa Torontoa vahvempi maalein 5−1. Liigan kärkijoukkueen tehokkuus oli murskaavaa, sillä he saivat vain 21 laukausta maalia kohti Toronton 31 laukausta vastaan.
Muuten vahvaa alkukautta pelaavalle Leafs-vahti Vesa Toskalalle ilta oli synkkä. Hän ehti vajaassa puolessa tunnissa päästää neljä maalia ennen kuin vaihtopenkki kutsui. Torjuntoja Toskalalle kertyi vain yhdeksän.
Selvä voitto oli vakuuttava osoitus Ottawan ratkaisuarsenaalin leveydestä. Pelätyn ykkösketjun sentteri Jason Spezza oli nivusvamman takia jo neljättä ottelua sivussa, ja hänen ketjukaverinsa Daniel Alfreddson ja Dany Heatley tyytyivät kumpikin ”vain” yhteen tehopisteeseen. Kaikki viisi maalia olivat eri pelaajien tekemiä.
Voitolla Ottawa rikkoi NHL-historian ennätyksen saavuttaessaan kauden 14. ottelussa 26. sarjapisteensä. Nykyaikaisella pistelaskulla Detroit (2005−06) ja Buffalo (2006−07) ovat yltäneet 25 pisteeseen 14 ottelussa, mutta Ottawa sai nyt kärkipaikan yksin itselleen.
Islanders vahvempi paikallistaistossa
New Yorkin joukkueiden kohtaaminen oli tällä kertaa tasainen taisto. Ottelussa pelattiin yli puoli tuntia maaleitta ennen kuin Rangersin Chris Druryn siniviivalaukaus rikkoi kuparisen. Kolmannessa erässä Rangers hukkasi johtonsa kahdesti ja joutui taipumaan Islandersille lukemin 2−3.
Islandersin ratkaisupelaaja oli jälleen slovakkihyökkääjä Miroslav Satan. Hän teki lauantaina joukkueensa molemmat maalit 2−1-voitossa Pittsburghista. Nyt Satan laukoi terävällä rannekudilla voittomaalin kolmannen erän puolivälin jälkeen.
Kierroksen kolmannessa ottelussa Atlanta löi Washingtonin jatkoajan jälkeen. Ratkaisumaalin teki Todd White.
Yön NHL-tulokset ja suomalaistilastot
NY Islanders−NY Rangers 3−2
Atlanta−Washington 2−1 ja.
Ottawa−Toronto 5−1
Vesa Toskala TOR: 9/13 torjuntaa (vaihtoon 28.08)