Ennätyspitkälle venynyt NHL-kausi sai vihdoin kruununsa, kun Colorado Avalanche voitti Stanley Cupin kuudessa ottelussa Tampa Bay Lightningin nokan edestä. Keskiympyrä-kauden päätösjaksossa perataankin Avalanchen voiton avaimet sekä sarjan sisäiset tarinat ja sankarit. Oman huomionsa saavat myös Avalanchen suomalaiset ratkaisijat.
Vaikka jaksossa päähuomio suunnataankin Avalancheen, ei historiaosio pääse unohtumaan. Osiossa muistellaan Los Angeles Kingsin ja Colorado Avalanchen syntyä NHL-kartalle. Lisäksi valokeilaan pääsee John Tavaresin muutaman vuoden takainen siirto Toronto Maple Leafsiin.
Uutisnurkkauksessa jakson kaksikko tekee kunniaa historiallisesti Hockey Hall Of Fameen valitulle Riikka Salliselle. Myös Kevin Fialan siirtyminen Kingsiin saa ansaitsemansa huomion. Lisäksi sarjan mielenkiintoinen valmentajapalapeli otti kuluneen viikon aikana pienen askeleen kohti valmistumistaan.
Jakson lopussa niputetaan kulunut NHL-kausi myös isossa kuvassa. Podcastin pakkipari nimeää kauden merkittävimmät topit ja flopit ennen siirtymistä kesälaitumille.
