Buffalossa isännät pitivät pintansa Dallasin kovasta loppukiristä huolimatta. Kahdessa ensimmäisessä erässä hankittu 4-1-johto kutistui lopulta 4-3-voitoksi, kun Stephane Robidas ja Philippe Boucher iskivät kolmannessa erässä ylivoimamaalit.
Sabresin tehomiehet olivat maalin ja syötön tililleen merkkauttaneet Daniel Briere ja Miroslav Satan. Satanin ylivoimamaali toisen erän loppupuolella jäi ottelun voitto-osumaksi. Ales Kotalikin avausmaali oli joukkueen ensimmäinen osuma tällä kaudella. Sabres ehti pelata kautta yli 124 minuuttia ilman maaleja.
Maalivahdit eivät olleet ottelussa järin kovilla. Kumpikin veräjänvartija oli pommituksen kohteena 21 kertaa ja torjuntoja kertyi siis alle 20.
Jere Lehtinen ei pelannut ottelussa. Lehtinen loukkasi olkapäänsä kauden ensimmäisessä pelissä, mutta oli mukana seuraavassa. Tällä kertaa poissaolon syyksi ilmoitettiin selkävaivat. Niko Kapanen pelasi päälle 16 minuuttia teholukemin -1. Antti Miettiselle kertyi 14 minuutissa kaksi miinuspistettä. Puolustaja Teppo Numminen kahmi vastuuta yli 24 minuutin ajan Dallasin istutettua Sergei Zubovia penkillä koko kolmannen erän ajan. Nummisen tilastoissa muut merkittävät sarakkeet näyttivät nollaa.
Columbus kepitti Vancouverin
Columbus otti kauden toisen voittonsa kun Vancouver Canucks kaatui maalein 3-2. Kotijoukkueen kuuma nimi oli Todd Marchant, joka oli mukana joukkueensa jokaisessa maalissa keräten tehopisteet 1+2. Rick Nashin voittomaali syntyi kolmannen erän puolivälissä.
Voitto maksoi Columbukselle parin pelimiehen loukkaantumisen. Tyler Wright loukkasi kyynärpäänsä ja puolustaja Duvie Westcott nilkkansa. Rangers-ottelussa sormensa särkenyt Trevor Letowski on sivussa ainakin kuukauden.
Isäntien Lasse Pirjetä pääsi myös tehopisteiden makuun syöttämällä toisessa erässä David Vybornyn ylivoimamaalin. Tehotilastossa lähes 22 minuuttia peliaikaa saanut Pirjetä jäi miinukselle yhden maalin verran. Vancouverin Jarkko Ruutu pelasi 12 minuuttia ja sai lauottua kerran kohti Marc Denis'n vartioimaa maalia.
Luongo tulessa vierastasapelissä
Floridan maalivahti Roberto Luongo pysäytti 33 kiekkoa kun Panthers tasasi pisteet isäntäjoukkue Carolina Hurricanesin kanssa maalein 2-2. Luongon virkaveli Kevin Weekes selvisi ainoastaan 18 torjunnalla. Kolmannessa erässä ja jatkoajalla Carolina voitti laukaukset yhteensä 14-2, mutta Luongon torjunnat jättivät hurrikaaniryhmän avausvoiton odottamaan itseään.
Ottelun neljästä maalista kolme tehtiin ylivoimalla. Ainoastaan Jesse Boulericen 2-2-tasoitus toisessa erässä syntyi tasakentin.
Floridan suomalaispelaajat Olli Jokinen ja Niklas Hagman eivät päässeet tehoille. Jokinen pelasi vajaat 22 minuuttia ja Hagman yli 17.
Pisteet jakoon myös Torontossa
Jos oli Roberto Luongo vierasjoukkueen sankari Carolinassa, samaa voidaan sanoa Olaf Kölzigistä Toronton ottelussa. Kölzig torjui 2-2-tasapelissä 34 laukausta ja Leafsin oli tyytyminen pistejakoon. Erityisen kovaa pommitus oli toisessa erässä, jossa Kölzig torjui 17 kertaa. Luku on suurempi kuin Ed Belfourin torjuntamäärä koko ottelussa, 16.
Ottelun maaleista kaikki Nik Antropovin avausmaalia lukuunottamatta tehtiin ylivoimatilanteesta.
Toronton pakki Aki Berg pelasi 22 minuuttia. Bergille merkittiin kaksi laukausta.
Suomalaiset yön AHL-kierroksella
St.Johns - Manitoba 2-6
Mikko Jokela Man............. 0+0=0 +2 1 lauk.
Norfolk - Albany 4-2
Ilkka Pikkarainen Alb......... 0+1=1 0 1 lauk.
Tuomas Pihlman Alb.......... 1+0=1 0 3 lauk.
Toronto - Hamilton 5-3
Eero Somervuori Ham.........0+0=0 0 2 lauk.
Jani Rita Tor....................2+1=3 +1 2 lauk.
Tony Salmelainen Tor........1+0=1 +2 1 lauk.
Mikko Luoma Tor...............0+0=0 +2 0 lauk. 4min
Binghamton - Bridgeport 2-1
Tomi Pettinen Bri..............0+0=0 0 0 lauk. 2min
AHL:n viikon pelaaja: Jeff Taffe
Kauden ensimmäinen viikon parhaana palkittu pelaaja on Phoenix Coyotesin farmijoukkue Springfield Falconsin riveissä pelaava 22-vuotias hyökkääjä Jeff Taffe. Taffe, alunperin St.Louis Bluesin 1. kierroksen varaus vuodelta 2000, pelasi kauden alusta 12. päivään välisenä aikana kaksi ottelua ja teki niissä neljä maalia ja syötti yhden osuman.