Alatalo lähti NHL:ään voitettuaan TPS:n kanssa mestaruuden kauden 1998-99 päätteeksi. Alatalo teki tuolloin mestaruuden ratkaiseen maalin, kun TPS voitti ratkaisevassa 4. finaalissa HIFK:n 1-0.
29-vuotias Alatalo pelasi NHL:ssä 152 ottelua tehden pelaamissaan otteluissa 17 maalia ja 46 pistettä. Lisäksi kaudella 1999-2000 hän pelasi viisi pudotuspeliottelua pisteittä. Menneellä kaudella Phoenix ei selviytynyt playoffeihin. Alatalo pelasi pääasiassa kolmos -tai nelosketjussa vähäisellä peliajalla.
SM-liigassa Alatalo on edustanut TPS:n lisäksi Kouvolan Kiekkoa (KooKoo) sekä Rauman Lukkoa. Hän on tehtaillut 249 tehopistettä (132+117) pelaamissaan 396 ottelussa. SM-liigan pudotuspeleissä mies on nakutellut 27 pistettä (13+14) 48 ottelussa.
