Vieraiden Brad Richardson aloitti maalinteon avauserässä Shawn Matthiasin esityöstä. Matthias ryntäsi päätykiekkoa hakeneen Olli Määtän perään, nappasi kiekon suomalaispuolustajalta ja syötti pelivälineen maalin eteen lipuneelle Richardsonille.
Penguins sai pian mahdollisuuden tasoitukseen päästessään ylivoimalle. Alexander Edler totesi Jevgeni Malkinin liian vaaralliseksi mailataituriksi ja päätti hakata tämän työvälineen säpäleiksi. Ylivoimalla Sidney Crosby pääsi katselemaan edessä ammottanutta tyhjää verkkoa, mutta pystyssä pomppinut kiekko singahti Crosbyn lavasta tolppaan.
Canucks karkaa
Canucksin kolmosketju jatkoi pirteitä otteitaan toisessa erässä painaen pelin jatkuvasti kotijoukkueen päätyyn. Ketju rankaisi Penguinsia toistamiseen ajassa 31.34 lähes identtisellä maalilla - tällä kertaa tekijänä oli Matthias ja syöttäjänä Richardson.
Vain pari minuuttia myöhemmin Richardson tökkäsi illan toisensa alivoimalla kotijoukkueen maalia vartioineen Thomas Greissin seikkaillessa maalin takana.
Kolmen maalin takaa-ajoasema oli liikaa Penguinsille, eikä kotijoukkue pystynyt enää nousemaan mukaan otteluun. Canucksin maalilla torjuneelle Eddie Läckille uran viides nollapeli irtosi suhteellisen helposti, sillä Penguins laukoi ruotsalaisen maalia kohti vain 21 kertaa koko ottelussa. Voiton avulla Canucks nousi jaetulle läntisen konferenssin piikkipaikalle Anaheim Ducksin rinnalle.
CAROLINA-WASHINGTON 1-2
PITTSBURGH - VANCOUVER 0-3
DETROIT - DALLAS 5-2
FLORIDA - COLUMBUS 3-4 VL.
OTTAWA - NEW YORK ISLANDERS 1-2
TAMPA BAY - BUFFALO 5-0
TORONTO - NEW JERSEY 3-5
NASHVILLE - ST. LOUIS 4-3
ARIZONA - LOS ANGELES 0-4
COLORADO - CALGARY 4-3 JA.
SAN JOSE - BOSTON 7-4
