Sveitsin maajoukkueestakin tuttu Mark Streit on siirretty Montreal Canadiensin siirtolistalle, josta kuka tahansa joukkue voi poimia hänet vuorokauden sisällä. Muuten hän jatkaa kauttaa Canadiensin AHL-farmissa Laval Rocketin paidassa.
39-vuotias Streit teki paluun Canadiensin riveihin Pittsburgh Penguisista, missä hän voitti keväällä Stanley Cupin. Hän aloitti NHL-uransa Canadiensissa vuonna 2005. Koko tähän astisen NHL-uran pistesaldo on 786 runkosarjaottelussa 96+338. Pudotuspeleissä pisteitä on tullut 104 ottelussa 55.
HC Davosin kasvatti varattiin Canadiensiin vuoden 2000 varaustilaisuudessa 9. kierroksella numerolla 262. Canadiensin ja Penguinsin lisäksi Streit on edustanut New York Islandersia sekä Philadelphia Flyersia.
