Girard ei kyennyt toipumaan huippukuntoon loukkaannuttuaan auto-onnettomuudessa heinäkuussa 2003. Hän oli koko kauden 2003-04 sivussa kyseisen loukkaantumisen vuoksi, eikä myöskään pelannut työsulun aikana kaudella 2004-05.
Bostonin ykkösvaraus vuodelta 1998 pelasi urallaan neljä kokonaista kautta, joiden aikana kanadalaiselle kertyi 150 ottelua ja 10+34=44 tehopistettä. Hän pelasi ensimmäisen kautensa 2002-03. Hän sai 73 ottelussa kokoon 6+16=22 tehopisteet ja istui jäähyllä 21 minuuttia.
Girard yritti paluuta tänä vuonna ja olikin mukana Bostonin leirillä pelaten neljässä harjoitusottelussa. Girard ei kuitenkaan mahtunut Bostonin edustusjoukkueeseen, vaan siirtyi farmiseura Providence Bruinsiin AHL:aan. Hän ehti pelata joukkueessa vain yhden ottelun ennen lopettamistaan.