Dagenais on pelannut urallaan 142 NHL-ottelua ja tehnyt niissä 58 pistettä. Viimeksi hän on pelannut Montreal Canadiensin farmissa Hamilton Bulldogsissa. Täksi kaudeksi laitahyökkääjälle ei auennut paikkaa taalaliigasta.
Dagenais on jo SM-liigan verkkosivujen mukaan Jokereiden riveissä, vaikka seura ei ole julkistanut hankintaa. Sopimuksen kestosta ei ole tietoa.
