Hahl oli poissa suurimman osan training-campia ennen kauden alkua. Syynä tähän oli kylkivamma. Toivuttuaan vammasta Hahl aloitti kauden Hersheyssä. 28 pelissä sentteri on tehnyt 7 maalia ja antanut 7 syöttöä. Jäähyminuutteja on kertynyt 17.
Hahl pelaa toista kauttaan Pohjois-Amerikassa ja monien yllätykseksi hän valtasi itselleen kesken viime kauden paikan kivikovan Avalanchen joukkueen kokoonpanosta. Lisäksi hän pelasi joukkueen kaikki pudotuspelit.
Joukkueen supertähti Joe Sakic tekee tilaa kokoonpanossa Hahlille. Hän on loukkaantuneena, lisäksi Peter Forsberg ei pelaa tämän illan pelissä St.Louisia vastaan flunssan takia.
