Perjantaina suoritetut magneettikuvaukset osoittivat, että Gagnen oikean puoleinen nivus on revähtänyt. Gagne aloittaa kuntoutuksen heti lauantaina. Ohjelmaan sisältyy muun muassa terapeuttisia harjoitteita, venyttelyä ja lepoa. Gagnen kunto arvioidaan uudelleen viikon kuluttua.
Kuluvalla kaudella 25-vuotias Gagne on esiintynyt 27 ottelussa Flyers-hyökkäyksessä. Kyseisissä taistoisssa kanadalainen on iskenyt 23 maalia ja antanut 14 maaliin johtanutta syöttöä.
Flyers kutsui kokoonpanoonsa hyökkääjä Ben Eagerin farmijoukkue Philadelphia Phantomsista paikkaamaan Gagnen jättämää aukkoa.
Loukkaantuneiden Flyers-pelaajien lista vähenee sen sijaan keskushyökkääjä Peter Forsbergilla ja maalivahti Robert Eschellä. Kummatkin pelaajat palaavat joukkueen kokoonpanoon lauantaina Minnesota Wildia vastaan pelattavaan otteluun.
