Aucoin loukkasi olkapäänsä sunnuntaina Calgary Flamesia vastaan pelatussa ottelussa. Ottelu oli 32-vuotiaalle Aucoinille vasta toinen sen jälkeen, kun hän tervehtyi aikaisemmasta loukkaantumisestaan.
Aikaisemmin tammikuussa Aucoin huilasi kymmenen ottelua nivusvamman vuoksi. Vamma ei kuitenkaan ollut Aucoinin kauden ainoa, sillä erinäiset nivusvammat ovat rajoittaneet kanadalaiskonkarin ottelut Blackhawks-kokoonpanossa vain 33 mittelöön.
Useista pienemmistä ja suuremmista loukkaantumisista kärsineen Aucoinin kausi on sujunut erittäin vaisusti. Blackhawks-kapteeni on ampunut vain yhden maalin ja jakanut viisi maaliin johtanutta syöttöä. Veteraanipuolustajan tehosarakeessa ovat murheelliset lukemat -13, jotka ovat joukkueen kolmanneksi kehnoimmat.
Samalla Blackhawks kutsui kokoonpanoonsa puolustaja James Wisniwiewskin farmijoukkue Norfolk Admiralsista. Laitahyökkääjä Pavel Vorobjev puolestaan sai matkalipun vastakkaiseen suuntaan ja pelannee olympiatauon päättymiseen asti Admiralsissa.
