Washington-Buffalo 2-3
Buffalo onnistui yllättämään Washingtonin maalivahdin Olaf Kölzigin jo vajaan neljän minuutin pelin jälkeen. Ylivoimaosumasta vastasi Jason Pominville, joka sai poikittaissyötön aivan maalin lähettyvillä, eikä Kölzig ehtinyt tilanteeseen mukaan.
Tasoitusosuma tuli toisessa erässä samoin ylivoimalla. Steve Eminger nousi viivasta kohti maalia ja napautti omasta laukauksestaan syntyneen paluukiekon verkon perukoille. Buffalo siirtyi takaisin johtoon toisen erän viimeisellä minuutilla, kun Thomas Vanek laukoi Maksim Afinogenovin syötön verkon perukoille.
Kolmannessa erässä Buffalo lisäsi johtoa kahteen maaliin pelatessaan alivoimalla. Tim Connolly katkasi Capitalsin painostuksen ja luisteli vahvasti hyökkäysalueelle. Toisesta aallosta tilanteeseen kiiruhti Jochen Hecht, joka kiersi lepsusti pelanneen Capitals-puolustuksen ja nosti kiekon rystyltä verkkoon.
Capitalsin kavennus tuli 1.59 ennen ottelun loppua. Maalintekijänä Matt Pettinger, joka pääsi laittamaan maalin edessä pitkään pomppineen kiekon verkkoon muutaman metrin päästä maalista. Osuma jäi kuitenkin ottelun viimeiseksi, joten voitto Buffalolle. Washingtonin saaliiksi kahdesta perättäisinä päivinä pelatusta ottelusta jäi yksi piste.
Teppo Numminen, BUF 0+0, 0 PIM, +/-0, jääaika 22.53
Toni Lydman, BUF 0+0, 0 PIM, +2 jääaika 19.49
Tampa Bayn ylivoima myrkkyä Pittsburghille
Tampa Bay-Pittsburgh 4-1
Tampa Bay ei antanut ilman Mario Lemieux'ta pelanneelle Pittsburghille mahdollisuuksia yllättää joukkueiden kohtaamisessa. Lightning aloitti maalinteon ensimmäisessä erässä, kun Brad Richards ohjasi Nolan Prattin siniviivalaukauksen maaliin. Penguinsin Matt Murleyllä oli tilaisuus tasoittaa peli rangaistuslaukauksesta, mutta harhautusyritys jäi vaisuhkoksi.
Tämän jälkeen Lightning teki kolme ylivoimamaalia. Ajassa 24.58 Lightning-hyökkääjä onnistui jälleen ohjaamaan kiekon maaliin. Tällä kertaa laukojana Dan Boyle ja ohjaajana Rob DiMaio. Vajaat puolitoista minuuttia tästä Penguins oli jälleen alivoimalla. Tällä kertaa Fredrik Modin oli unohtunut vapaaksi neliön keskelle ja suoraan syötöstä lähtenyt laukaus yllätti Penguins-vahti Jocelyn Thibaultin.
Kolmannessa erässä Modin pääsi iskemään toisen osumansa jäätyään jälleen vapaaksi maalinedustalle. John Grahamen nollapelin pilasi Maxime Talbot, joka pääsi tekemään alivoimaosuman ajassa 58.47,
Lasse Pirjetä, PIT 0+0, 4 PIM, +/-0, jääaika 10,32
Atlanta nousi lopussa Carolinan ohi
Carolina-Atlanta 2-5
Atlanta karkasi nopeasti kahden maalin johtoon ottelussa Carolinaa vastaan. Ensin osui b-pisteen kaarelta tulisen lämärin laukonut Marc Savard ajassa 4.21. Kun kahdeksan minuuttia oli täyttynyt Ilja Kovaltshuk lähetti laidan vierestä kiekon kohti Martin Gerberin vartioimaa Hurricanes-maalia. Maskissa ollut Gerber ei ehtinyt estää kiekon livahtamista verkon perukoille.
Carolina nousi toisen erän loppuun mennessä tasoihin. Vielä ensimmäisen erän aikana Andrew Ladd kavensi ja pelikellon näyttäessä aikaa 38.11 Aaron Wardin siniviivalaukaus tasoitti ottelun.
Tämän jälkeen Atlantan maalivahdin Michael Garnettin takana ei verkko heilunut. Kun Marian Hossa ja Ilja Kovaltshuk osuivat läpiajoista viimeisen kymmenen minuutin aikana, johti Atlanta jo ratkaisevan tuntuisesti. Loppulukemat viimeisteli tyhjään maaliin J.P. Vigier.
Anaheim vahva ottelun lopussa
Anaheim-Chicago 3-1
Anaheimin ja Chicagon välisessä ottelussa avausmaalia saatiin odottaa lähes 50 minuuttia. Ajassa 49.29 Anaheimin Teemu Selänne pääsi sohaisemaan maalin edessä pomppineen kiekon ohi Nikolai Habibulinin.
Kun Anaheim sai putken auki, nähtiin vielä toinenkin osuma. Jonathan Hedström ja Joffrey Lupul pääsivät 2-1-hyökkäykseen. Hedström imi puolustajan itseensä ja vapautti Lupulin nokikkain Habibulinin kanssa. Lupul harhautti Habibulinin ulos ja pisti kiekon rystyltä verkkoon.
Chicago sai kavennusmaalinsa hieman onnekkaastikin, sillä tilannetta edelsi Anaheimin purku tyhjän Chicago-maalin tolppaan. Vastahyökkäyksestä Chicago sai kiekon toimitettua maalille ja Mark Bell iski reboundin sisään. Reilua minuuttia myöhemmin Chicago yritti yhä ilman maalivahtia ja tällä kertaa Anaheim sai kiekon verkkoon asti. Maalintekijänä Rob Niedermayer.
Teemu Selänne, ANA 1+0, 0 PIM, +1, jääaika 17.48
Colorado selkeästi Vancouveria parempi
Colorado-Vancouver 6-2
Colorado ei turhia aikaillut maalinteon aloittamisessa. 11 sekunnin pelin jälkeen Milan Hejduk pääsi laukomaan maalivahti Alex Auldista katsottuna vasemmalta, ja pisti kiekon verkon perukoille.
Vauhtiin päästyään Colorado teki ensimmäisessä erässä vielä kolme maalia lisää. Maalit saivat tililleen Andrew Brunette, Joe Sakic ja Marek Svatos.
Toisessa erässä Canucks sai värkättyä kavennusmaalin. Pitkän ylivoimamyllyn jälkeen kiekko pelattiin Brendan Morrisonille, jolla oli edessään puolityhjä Avalanche-maali, josta Morrison ei erehtynyt.
Kolmannessa erässä Canucks nousi jo kahden maalin päähän. Bryan Allen nousi puolustajan paikalta maalille ja pääsi pistämään kiekon toistamiseen ohi David Aebischerin. Lähemmäksi Canucks ei kuitenkaan päässyt. Colorado sen sijaan onnistui vielä kahdesti. Dan Hinote osui alivoimalla läpiajosta ja Joe Sakic iski illan toisen maalinsa napakalla rannelaukauksella b-pisteen kaarelta.
Antti Laaksonen, COL 0+2, 0 PIM, +2, jääaika: 18.00
Ossi Väänänen, COL 0+0, 0 PIM, +1, jääaika 12.28
Jarkko Ruutu, VAN 0+0, 0 PIM, +/- 0, jääaika 9.54
Sami Salo, VAN 0+1, 0 PIM, -2, jääaika 23.58
