NHL:n pistepörssin kärjessä oleva Lang on ollut yksi suurimpien huhujen kohteista lähes koko kauden ajan. Palkkamenojaan karsiva Capitals saa huippusentteristään korvaukseksi Tomas Fleischmannin, Red Wingsin ensimmäisen kierroksen varausoikeuden ensi kesän varaustilaisuudessa sekä neljännen kierroksen varausoikeuden vuoden 2006 draftissa.
Lang on pelannut NHL:ssä yksitoista kautta, joiden aikana hän on tehnyt 173 maalia ja 462 pistettä 640 ottelussa. Toista kauttaan Capitalsissa pelannut tsekki on edustanut myös Boston Bruinsia, Los Angeles Kingsiä ja Pittsburgh Penguinsia.
Capitalsin toimitusjohtaja George McPhee totesi, ettei hän olisi voinut pyytää yhtään enempää Robert Langilta viimeisen kahden vuoden aikana jonka Lang joukkueessa vietti. Lang on McPheen mukaan joukkueen paras vapaa-agenttihankinta kautta aikojen. Siirrolla Capitalsin johto haluaa tarjota entiselle pelaajalleen hyvän mahdollisuuden voittaa Stanley Cup.
WHL:ssä Moose Jaw Warriorsissa pelaava 19-vuotias Fleischmann on saalistanut tällä kaudella 28 maalia ja 68 pistettä pelaamissaan 53 ottelussa. Nuorten MM-kisoissa hän teki kaksi maalia ja kaksi syöttöpistettä seitsemässä ottelussa Tsekin riveissä. Fleischmann on tunnettu hyökkäyspään avuistaan, puolustaminen ei sen sijaan kuulu hänen mielipuuhiinsa.
