Ässissä kauden 2011-2012 päättänyt Jakub Sindel jatkaa uraansa Italiassa. Sindel teki yhden vuoden sopimuksen maan pääsarjassa pelaavan Fassan kanssa. Tšekkilaiturille siirto tarkoittaa jo kahdeksatta seuraa neljän vuoden aikana.
26-vuotias aloitti viime kauden Klotenissa pelattuaan edellisenä talvena Pelicansissa. Lokakuussa Sindel siirtyi Riian Dinamon ja kaksi kuukautta myöhemmin Oulun Kärppiin. Oulun-visiitiltä jäi käteen 11 ottelua ja kolme syöttöpistettä. Pelit jatkuivat tammikuussa Porissa, missä Sindel pelasi yhdeksän ottelua ilman tehopisteitä.