Raymond Sawada siirtyi kesken viime kauden Tapparaan ECHL-liigan Colorado Eaglesista. 287 ottelua AHL:ssä ennen Eurooppaan siirtymistään pelanneen Sawadan tehoiksi Tapparan riveissä jäi 29 ottelussa 3+5. Dallas Starsin vuoden 2004 toisen kierroksen varaus pelasi hopeamitaleihin päättyneissä pudotuspeleissä yhden ottelun ilman tehoja.
NHL:ssä Sawada on pelannut hänet varanneen Dallas Starsin riveissä 11 ottelua tehoin 1+0.
