Vancouver Canucks tiedottaa kaupanneensa hyökkääjä Dale Weisen Montreal Canadiensiin vaihdossa puolustaja Raphael Diaziin. Weise on 25-vuotias kanadalainen kovaotteinen hyökkääjä, joka on 162 NHL-ottelussaan kerännyt 26 tehopistettä ja 185 jäähyminuuttia. Kyseessä on New York Rangersin neljännen kierroksen kesältä 2008.
Sveitsin olympiajoukkueeseen valittu 28-vuotias Diaz pelannut 128 ottelua NHL:ssä saalistaen 41 tehopistettä. Diazista tulee Canucksin toinen sveitsiläispelaaja, sillä hän saa Yannick Weberistä tutun joukkuekaverin. He pelasivat yhdessä jo aimmein Canadiensissa. Myös Espanjan passin omaavaa Diazia ei varattu NHL:ään.
Weise ehti pelata tällä kaudella Canucksissa 44 ottelua tehoin 3+9. Diazille ehti kertyä 11 syöttöpistettä pelaamissaan 46 ottelussa ennen kauppaa.
